つながろう会　Multicultural Japan

はじめまして！つながろう会 Multicultural Japanです。

私達は、インクルーシブな社会を目指し、今年から活動しはじめたNPOです。

性別・年齢・国籍や障害の有無など、人それぞれの違いを受け入れ、認め合い、互いを支え合う社会の実現に向かって、同じビジョンを持っている方々と協力し、自分たちにできることをやろうと思っています。

先ずは、インクルーシブな社会に欠かせない「心のバリアフリー」、相互理解促進を目的とした活動がメインとなります。

国際的なグループである私達は今年度その強みを生かし、情報発信、交流会、ワークショップに力を入れたいと思います。

はちコミねっとの他、FacebookページとFacebookグループも活用し、多言語での情報発信をさせていただきますので、是非ご確認ください。

どうぞよろしくお願いいたします。

♥フェイスブック・ページ: https://bit.ly/3EvIM74

♥フェイスブック・グループ：https://bit.ly/3FIlqgo

Hello! We are Tsunagarou-kai Multicultural Japan.

Our NPO started its activities in 2022, aiming to help creating an inclusive society where all can interact, respect and help each other, no matter our gender, age, nationality or disabilities (as perceived by ourselves and others).

At first, we will focus on reducing the barriers each of us have built, so that we can truly interact, respect and understand each other.

We will start our activities by sharing information through Hachikominet and our Facebook page and group in at least 2 languages, and promoting activities such as workshops, debates and cultural exchange meetings, starting in Hachioji area. As many of us are from different countries, we will also hold international cultural exchange meetings, and try to post useful information to the foreign community.

♥ Facebook page: https://bit.ly/3EvIM74

♥ Facebook group: https://bit.ly/3FIlqgo

Olá! Muito prazer!

Nossa NPO, Tsunagarou kai Multicultural Japan foi criada em abril de 2022 e começou suas atividades em julho do mesmo ano. Nosso objetivo é ajudar a criar uma sociedade inclusiva, onde todos se respeitam, e onde todos possam participar, interagir e se ajudar mutualmente, independentemente de nosso sexo, idade, nacionalidade ou deficiências.

A princípio, focaremos em atividades que visam diminuir as barreiras que cada um de nós criou/ergueu, de forma que possamos respeitar-nos uns aos outros, nos entender e interagir um com os outros.

Começaremos a compartilhar informações através de Hachikominet e nossa página e nosso grupo no Facebook em pelo menos 2 idiomas, promovendo atividades como workshops, debates e encontros de intercâmbio cultural, começando na área de Hachioji. Como muitos de nós somos de diferentes países, promoveremos também intercâmbios culturais envolvendo outros países e culturas, e tentaremos compartilhar o máximo de informações possíveis para a comunidade estrangeira no Japão.

♥ Facebook page: https://bit.ly/3EvIM74

♥ Facebook group: https://bit.ly/3FIlqgo