親子つどいの広場東町 くりちゃん広場で「世界とつながろうかい？！」2025年5月3日

【English below. Português abaixo. Español abajo.】
♥5月3日(日)、10:30〜11:30に親子（おやこ）つどいの広場（ひろば）東町（あずまちょう）くりちゃん広場(ひろば)にいます❣️
今月は日本語(にほんご)・英語(えいご)・ポルトガル語・中国（ちゅうごく）語でお話ができます。
楽しい絵本（えほん）と中国（ちゅうごく）とブラジルの遊び（あそび）を紹介（しょうかい）します。
親子(おやこ)のための国際(こくさい)交流(こうりゅう)と子育て(こそだて)についての話ができます。
皆さまに会えるのを楽しみにしています！

♥Tsunagaroukai will be at Kurichan Hiroba from 10:30 to 11:30 on May 3rd(Sunday)❣️
Japanese, English, Portuguese and Chinese speakers will attend.
We'll read picture books in different languages and teach some children games from China and Brazil.
We’ll have cultural exchange activities and free-talking about child rearing.
Looking forward to meeting you there!

♥Tsunagaroukai estará en Kurichan Hiroba de 10:30 a 11:30 el 3 de mayo (domingo)❣️
Asistirán hablantes de japonés, inglés, chino y portugués.
Tendremos actividades de intercambio cultural y charlas libres sobre la crianza de niños.
Los esperamos allí!

♥Tsunagaroukai estará no Kurichan Hiroba dia 3 de maio(domingo), de 10:30 a 11:30❣️
Intérpretes de japonês, inglês, português e chinês estarão presentes.
Teremos leitura de livros em diferentes idiomas e jogos da China e do Brasil, atividades de intercâmbio cultural e bate-papo sobre criação de filhos. Apareçam!

😍親子集いの広場東町　くりちゃん広場:
http://hiug.net/joycco/hiroba.html#event

#くりちゃん広場 #つながろう会MulticulturalJapan #Hachioji #八王子 #Tsunagaroukai #国際交流 #子育て #raisingkidsinjapan #culturalexchange