多言語(たげんご)高校進学(こうこうしんがく)ガイダンス (個別教育相談(こべつ　きょういく　そうだん))

日本語(にほんご)を母語(ぼご)としない親子(おやこ)のための 多言語(たげんご)高校進学(こうこうしんがく)ガイダンス (個別教育相談(こべつ　きょういく　そうだん))
子どもを日本(にほん)の高校(こうこう)に行かせたいと考(かんが)える日本語(にほんご)を母語(ぼご)としない親子(おやこ)のために、ボランティア・グループと高校(こうこう)の教師(きょうし)が協力(きょうりょく)して、ガイダンス（説明会(せつめいかい)と教育相談(きょういくそうだん)）をおこないます。希望(きぼう)の時間(じかん)を必(かなら)ず予約(よやく)してください。相談(そうだん)には通訳(つうやく)がつきます。参加(さんか)する方(かた)は、事前(じぜん)にホームページの説明(せつめい)をよんでください。
URL： http://www.tokyoguidance.com/singakuguide/　
（日本語(にほんご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)）
■日　時(にちじ)：2023年(ねん)９月(がつ)17日(にち)（日曜日(にちようび)）
①　12：00　～　13：20
②　13：30　～　14：50
③　15：00　～　16：20
＊希望(きぼう)の時間(じかん)を予約(よやく)してください
■定員(ていいん)：①8組(くみ)　②8組(くみ) ③8組(くみ)　（申込順(もうしこみじゅん)）
■参加費(さんかひ)：500円(えん)（資料代(しりょうだい)）
■会　場(かいじょう)：八王子(はちおうじ)スクエアビル
八王子市(はちおうじし)学園都市(がくえんとし)センター　11階(かい)　ギャラリーホール
JR八王子駅(はちおうじえき)北口(きたぐち)からあるいて2分(ふん)京王八王子駅(けいおうはちおうじえき)からあるいて７分( ふん)
■通　訳(つうやく)：英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、タガログ語、スペイン語、ネパール語、タイ語、やさしいにほんご
その他(ほか)の言語(げんご)が必要(ひつよう)なときは、予約(よやく)のときに申込んで(もうしこ)んでください。
- 他(ほか)の地域(ちいき)でもガイダンスをします。-
★　10月(がつ)22日(にち) （日(にち)）＜品川(しながわ)＞　　　　　
　　詳細は後日
★　10月(がつ)　　＜新宿(しんじゅく)＞ 予定　　　 会場(かいじょう)：新宿区(しんじゅくく)コズミックセンター
問合せ(といあわせ)：NPO法人(ほうじん) 多文化(たぶんか)共生(きょうせい)センター東京(とうきょう)　 TEL&FAX：03-6807-7937
多言語高校進学ガイダンスのことは、ガイダンスのURLでお知らせします　URL: http://www.yokyoguidance.com.