【20220904開催】やさしい日本語きほん講座～日本人のための話す・書く～
公開日：2022年08月04日 最終更新日：2022年10月17日
イベント・講座名
【20220904開催】やさしい日本語きほん講座～日本人のための話す・書く～
対象
やさしい日本語に興味がある方、外国人に接する機会がある方、これから接する機会がありそうな方
内容詳細
やさしい日本語は、日本人が外国の方に使います。
私たちが普段話す日本語を、日本語初級の外国の方にわかりやすく工夫した言葉のことです。
たとえば、
「この書類をご持参ください。」よりも
「この紙(実物を見せる)を持って来てください。」と言うと
外国の方に伝わりやすくなります。
最近では、外国の方だけでなく、子どもや高齢者、ハンディキャップのある方にも分かりやすい言葉として、注目されています。
講座では、“話す・書く”に焦点をあて、ポイントをわかりやすくお伝えし、その後にワークショップ行います。
ワークショップでは、外国の方を意識して話す、お知らせをやさしい日本語に書き換えるなど、実際にどう使うかを体験したいと思います。
八王子に暮らす外国の方も多国籍化が進み、ご近所さんだったり仕事の同僚だったりと、接する機会も多くなっています。住民の共通語としての「やさしい日本語」ぜひご活用ください。
★日 時：2022年9月4日(日)13：30～16：30
★場 所：八王子市 市民活動支援センター内 交流スペース
八王子市旭町12-1ファルマ802ビル5階
★定 員：10名
★参加費：500円
★お申込み方法
①GoogleFormにて https://forms.gle/jidWcbuS4e3guhtp9
②メールにて：kokohana8oji@gmail.com
③お電話にて：090-7844-8722（松原）
※アルコール消毒、検温、マスク着用のご協力をお願いいたします。
私たちが普段話す日本語を、日本語初級の外国の方にわかりやすく工夫した言葉のことです。
たとえば、
「この書類をご持参ください。」よりも
「この紙(実物を見せる)を持って来てください。」と言うと
外国の方に伝わりやすくなります。
最近では、外国の方だけでなく、子どもや高齢者、ハンディキャップのある方にも分かりやすい言葉として、注目されています。
講座では、“話す・書く”に焦点をあて、ポイントをわかりやすくお伝えし、その後にワークショップ行います。
ワークショップでは、外国の方を意識して話す、お知らせをやさしい日本語に書き換えるなど、実際にどう使うかを体験したいと思います。
八王子に暮らす外国の方も多国籍化が進み、ご近所さんだったり仕事の同僚だったりと、接する機会も多くなっています。住民の共通語としての「やさしい日本語」ぜひご活用ください。
★日 時：2022年9月4日(日)13：30～16：30
★場 所：八王子市 市民活動支援センター内 交流スペース
八王子市旭町12-1ファルマ802ビル5階
★定 員：10名
★参加費：500円
★お申込み方法
①GoogleFormにて https://forms.gle/jidWcbuS4e3guhtp9
②メールにて：kokohana8oji@gmail.com
③お電話にて：090-7844-8722（松原）
※アルコール消毒、検温、マスク着用のご協力をお願いいたします。
問い合わせ先
イメージ
画像
地図・案内図
この情報は、「kokohana やさしい日本語でつながる八王子の会」により登録されました。