8月12日(月)やさしい日本語で、八王子のジオラマを作ろう！

2024年8月12日(月)にあったかホールで行われる『夏休みこどもエコフェス』にて、やさしい日本語で谷内皇子のジオラマをつくろう！のイベントを実施します。

協力はNPO法人防災・災害ボランティアかわせみさん。

日本人・外国人の小学生４年生以上の子どもたちが参加できます。

八王子の地形がプリントされた段ボールを形通りにくりぬいて、
標高に合わせてジオラマを作っていきます。

ジオラマを作ったあとは、自分の家の場所が、大雨のときに危ないくないかなどを検証していきます。

kokohanaはやさしい日本語でサポートします！
夏休みの思い出に、ぜひぜひご参加ください。

日時：2024年8月12日(月)13:00～15:00
場所：あったかホール（八王子市北野町596-3）
申込：kokohanaへメール　kokohana8oji@gmail.com

夏休みこどもエコフェスでは、いろいろなイベントをしています！
ぜひ遊びに来てくださいね～。
イベント情報
https://www.coolcenter802.net/%E5%A4%8F%E4%BC%91%E3%81%BF%E3%81%93%E3%81%A9%E3%82%82%E3%82%A8%E3%82%B3%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%B92024



Monday, August 12th: Let's make a diorama of Hachioji in simple Japanese!

At the "Summer Vacation Children's Eco Festival" to be held at Attaka Hall on Monday, August 12th, 2024, we will be holding an event called "Let's make a diorama of Hachioji city in simple Japanese!"

Japanese and foreign children in the 4th grade and above can participate.

Cardboard with the topography of Hachioji printed on it will be carved into the shape,
and a diorama will be made according to the altitude.

After making the diorama, we will check whether the location of our house is dangerous in heavy rain.

kokohana will support you in simple Japanese!
Please join us to make some summer vacation memories.

Date and time: Monday, August 12, 2024, 13:00-15:00
Location: Attaka Hall (596-3 Kitano-cho, Hachioji-shi)
Application: Email kokohana at kokohana8oji@gmail.com

There are many events at the Summer Vacation Children's Eco Festival!
Please come and visit us!
Event information
https://www.coolcenter802.net/%E5%A4%8F%E4%BC%91%E3%81%BF%E3%81%93%E3%81%A9%E3%82%82%E3%82%A8%E3%82%B3%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%B92024