つながろう会　Multicultural Japan

はじめまして！つながろう会 Multicultural Japanです。

私達は、インクルーシブな社会を目指し、2022年に正式に活動しはじめたNPOです。

性別・年齢・国籍や障害の有無など、人それぞれの違いを受け入れ、認め合い、互いを支え合う社会の実現を目的とし、インクルーシブな社会に欠かせない相互理解促進のための活動をしています。

国際的なグループである私達はその強みを生かし、多言語で相談に対応し、誰でも気軽に参加できる多文化交流会、イベントやワークショップを開催しています。また、誰でも気軽に参加できるゆるい交流会（参加費無料）も行っています。子育て・日本での生活・友達づくり・多文化体験などができます。学校・大学・企業や地域のための国際理解/多文化共生/コミュニケーションの壁についての講演会やワークショップを企画し、実施しています。お気軽にご相談ください。

はちコミねっとの他、Facebookページ、FacebookグループとInstagramを活用し、多言語での情報発信を行っていますので、是非ご確認ください。

メールまたは公式LINEアカウントでお気軽にご連絡ください。

どうぞよろしくお願いいたします。

♥フェイスブック・ページ: https://www.facebook.com/profile.php?id=100087168644117&locale=ja_JP

♥インスタグラム: https://www.instagram.com/tsunagaroukai_multicultural/

♥フェイスブック・グループ：https://www.facebook.com/groups/643551737262937?locale=ja_JP

♥公式LINEアカウント：https://lin.ee/HkjGy3D

♥メール： tsunagaroukai@gmail.com

Hello! We are Tsunagarou-kai Multicultural Japan.

Our NPO started its activities in 2022, aiming to help creating an inclusive society where all can interact, respect and help each other, no matter our gender, age, nationality or disabilities (as perceived by ourselves and others).

Our activities focus on reducing the barriers each of us have built, so that we can truly interact, respect and understand each other.

We are sharing information through Hachikominet , our Facebook page and group and Instagram in at least 2 languages, and promoting activities such as workshops, debates and cultural exchange meetings, mainly in Hachioji area. We hold free meetings open to anyone who would like to make friends and ask anything about life, raising kids in Japan,etc. and provide consultation in different idioms through tel, mail or personally. We also provide seminars/workshops and cultural exchange activities for schools, universities, companies and local groups.

Feel free to contact us through email or our Line account.

♥ Facebook page: https://www.facebook.com/profile.php?id=100087168644117&locale=ja_JP

♥ Instagram: https://www.instagram.com/tsunagaroukai_multicultural/

♥ Facebook group: https://www.facebook.com/groups/643551737262937?locale=ja_JP

♥ Official LINE account：https://lin.ee/HkjGy3D

♥ Email: tsunagaroukai@gmail.com

Olá! Muito prazer!

Nossa NPO, Tsunagarou kai Multicultural Japan foi criada em abril de 2022 e começou suas atividades em julho do mesmo ano. Nosso objetivo é ajudar a criar uma sociedade inclusiva, onde todos se respeitam, e onde todos possam participar, interagir e se ajudar mutualmente, independentemente de nosso sexo, idade, nacionalidade ou deficiências.

Nossas atividades visam diminuir as barreiras que cada um de nós criou/ergueu, de forma que possamos respeitar-nos uns aos outros, nos entender e interagir um com os outros.

Compartilhamos informações através de Hachikominet, nossa página e grupo no Facebook e nossa conta de Instagram em pelo menos 2 idiomas, e promovemos atividades como workshops, debates e encontros de intercâmbio cultural, principalmente na área de Hachioji. Oferecemos workshops e seminarios para escolas, universidades, empresas e grupos sobre coexistencia multicultural, barreiras de comunicação, etc.

Como muitos de nós somos de diferentes países, promovemos também atendimento em diferente idiomas, intercâmbios culturais envolvendo outros países e culturas, e tentamos compartilhar o máximo de informações possíveis para a comunidade estrangeira no Japão. Temos encontros gratuitos e abertos a todos.

Pessoas que queiram trocar ideias e informações sobre vida no Japão, criação de filhos, educação, etc e/ou querem fazer amigos são bem-vindas!

♥ Facebook page: https://www.facebook.com/profile.php?id=100087168644117&locale=ja_JP

♥ Instagram: https://www.instagram.com/tsunagaroukai_multicultural/

♥ Facebook group:　https://www.facebook.com/groups/643551737262937?locale=ja_JP

♥Official LINE account：https://lin.ee/HkjGy3D

♥Email: tsunagaroukai@gmail.com