八王子の野菜を使って美味しい家庭料理を作ろう

【English below. Português abaixo. Español abajo】
・6月28日に番場農園さんとあおぞらファームさんの新鮮な野菜を使って、日本の家庭料理をみんなで作りました❣️
多国籍多世代の方々がご参加いただき、とても美味しい料理ができました。
ご参加いただいた皆さま、
企画・準備の段階から手伝っていただいたメンバーの皆さま、
美味しい野菜を提供いただいた番場農園さんとあおぞらファームさん、
本当にありがとうございました！
またお会いできる日を楽しみにしております♪

・On June 28th, we used fresh vegetables from Banba Farm and Aozora Farm to make traditional Japanese dishes together❣️
Participants from different countries and age joined our event, and we were able to cook some delicious food together!
To all participants,
To all the members who helped from the planning and preparation stages,
To Banba Farm and Aozora Farm, who provided us fresh and delicious vegetables,
Thank you very much!
Looking forward to meeting you again!

・No dia 28/6, usamos vegetais frescos da  Banba Farm e da  Aozora Farm para fazer pratos tradicionais japoneses juntos❣️
Participantes de diferentes países e idades se juntaram ao nosso evento, e pudemos cozinhar uma comida deliciosa juntos!
A todos os participantes,
A todos os membros que ajudaram desde as etapas de planejamento e preparação,
Para Banba Farm e Aozora Farm, que nos forneceram vegetais frescos e deliciosos,
Muito Obrigada !
Esperamos poder revê-los em breve!

・El 28 de junio, utilizamos verduras frescas de Banba Farm y Aozora Farm para hacer platos tradicionales japoneses juntos❣️
Participantes de diferentes países y edades se unieron a nuestro evento, ¡y pudimos cocinar comida deliciosa juntos!
A todos los participantes,
A todos los miembros que ayudaron desde las etapas de planificación y preparación,
A la Granja Banba y a la Granja Aozora, que nos proporcionaron verduras frescas y deliciosas,
¡Muchas gracias!
¡Esperamos volver a verte pronto!