くりちゃん広場で「世界とつながろうかい？！」2023年６月12日

【English below. Español abajo】
6月12日、くりちゃん広場にて、「世界とつながろうかい⁈！」を実施しました♪
今回は、多言語での読み聞かせ、手遊び歌「糸まきまき」と「幸せなら手を叩こう」を日本語とポルトガル語版で歌ってから、体を使って、遊びました。
最後に色んな国の子育てについてのゆるいおしゃべりタイム〜
ご参加いただいた皆さま、ありがとうございました！
次回は7月10日です〜　お待ちしております♪

On June 12, we held a "Let's Connect with the World?!!" meeting at Kuri-chan Square.
This time, we read aloud a book for children in multiple languages, sang the songs "Ito-maki" and "If you're happy, clap your hands" in Japanese, English and Portuguese versions, and then played with kids using our bodies.
In the end, a chat time about raising children in various countries.
Thank you to everyone who participated!

Our next meeting will be in July 10th. See you

El 12 de junio, celebramos una reunión "Conectémonos con el mundo?!!" en la Plaza Kuri-chan Hiroba.
Esta vez, leímos en voz alta un libro para niños en varios idiomas, cantamos las canciones "Ito-maki" y "If you're happy, clap your hands" en versiones japonesa, inglesa y brasileña, y jugamos con niños usando nuestros cuerpos.
Al final, un tiempo de chat sobre la crianza de los niños en varios países.
¡Gracias a todos los que participaron!
Nuestro próximo encuentro será en el 10 de julio, nos vemos