親子で楽しくブラジル料理を作ろう！

(Português abaixo, English below, Español abajo)

7月15日につながろう会 Multicultural Japan と「まほうのほうき」さんのコラボ企画で「親子で楽しくブラジル料理」イベントを開催しました。

ブラジルの紹介をしてから、ブラジル風ストロガノフをみんなで作ってみました。

子どもたちはとても上手に作ることができ、みんなで美味しく食べました。

最後に、まほうのほうきのスタッフはブラジルのお話の読み聞かせをしていただき、お喋りもでき、とても楽しい時間過ごすことができました❣️

まほうのほうきのみなさま、

つながろう会メンバーのみなさん、

参加していただいた皆さま、

ありがとうございました😊❣️

No dia 15 de julho, Tsunagarou kai Multicultural Japan e “Maho no Houki" realizaram um evento colaborativo chamado “Comida brasileira para pais e crianças ".

Depois de uma breve apresentação sobre o Brasil, nós e as crianças fizemos um estrogonofe ao estilo brasileiro.

As crianças conseguiram fazer muito bem, o estrogonofe ficou uma delícia, e todos pudemos comer juntos.

Foi muito bom poder ensinar um pouco sobre o Brasil, e ter um intercâmbio tão gostoso com todos❣️

Muito Obrigada ao pessoal do Mahou no Houki, staff de Tsunagarou kai e a todos que participaram😊❣️

On July 15th, Tsunagarou kai Multicultural Japan and "Maho no Houki" held a collaborative event called "Brazilian Food  for Parents and Children".

After introducing Brazil, we all made a Brazilian-style stroganoff.

The children were able to make it very well and we all could enjoy a nice time together and a delicious stroganoff.

Later, a staff from Maho no Houki read a Brazilian story for children, and we could chat. Great time!

Dear Mahou no Houki members, Tsunagarou kai members, and all who participated,

Thank you very much😊❣️

El 15 de julio, Tsunagarou kai Multicultural Japan y "Maho no Houki" celebraron un evento colaborativo llamado "Comida 🇧🇷 brasileña para padres e hijos".

Después de presentar Brasil, todos hicimos un stroganoff al estilo brasileño.

Los niños pudieron hacerlo muy bien y todos pudimos disfrutar de un buen rato juntos y un delicioso stroganoff.

Más tarde, una señora de Maho no Houki leyó un cuento brasileño para niños, y pudimos charlar. ¡Fue mui interesante y divertido!

Estimados miembros de Mahou no Houki, miembros de Tsunagarou kai y todos los que participaron,

Muchas gracias😊❣️