第3回みんなの地域デビューパーティ802に出展しました

【English below. Português abaixo】

3月10日につながろう会Multicultural Japanは第3回みんなの地域デビューパーティー(チデパ)802に出展しました。

お越しいただいた皆さま、ありがとうございました

そして、主催者のチデパ802実行委員会の皆さま、本当にありがとうございました

私は一緒に活動してくれるボランティア会員と経済的にサポートしていただける賛助会員を募集しています。

今日数名は仲間になっていただきました。本当にありがとうございました

これからもどうぞよろしくお願いいたします。

 

On March 10th, Tsunagarou kai Multicultural Japan exhibited at the 3rd Minna no Chiiki Debut Party (Chidepa) 802.

Thank you to everyone who came to our stand

Many thanks to the organizers for everything

Our group is looking for volunteer members to work with us and enjoy our activities together, as well as for support members (financial aid) to help us continue with our mutual understanding and support activities.

Today, new members joined us. Thank you very much!

 

No dia 10 de março, Tsunagarou kai Multicultural Japan (Japão Multicultural) expôs na 3ª Minna no Chiiki Debut Party (Chidepa) 802.

Obrigado a todos que vieram ao nosso stand

Muito obrigada aos organizadores por tudo, foi muito bom poder ter participado

Estamos procurando pessoas que queiram se juntar a nós como membros voluntários para trabalhar conosco em atividades de entendimento mútuo e suporte, e membros que apoiem financeiramente nossas atividades.

Obrigado a todos que se juntaram ao nosso grupo hoje!