子育て＆多文化ゆるい交流会 + ワンコイン外国語おしゃべり会 5月26日

つながろう会　5月ゆるい交流会【English below. Español abajo. Português abaixo.】

 

5月26日(日)につながろう会 Multicultural Japanの誰でも参加できるゆるい交流会を開催しました。

 

❤︎13:30〜15:30

同時に子育てゆるい交流会とゆるい多文化交流会をやりました。

15人が参加していただきました。ドイツ、アメリカ、イラン、中国、グアテマラ、ブラジルと日本の方々が参加し、色々な話ができ、とても楽しいひとときでした！

❤︎15:30〜16:30
ワンコイン(500円)外国語のおしゃべりタイムでした。月によって、言語が変わります。5月はスペイン語と英語でした。

こちらは12人が参加しました。

 

次回は6月9日、13:30から！

🤗皆さまを待っています！

On May 26th, we held Tsunagaroukai Multicultural Japan's yurui (open) meeting at Oyoko Hoken Fukushi Center.

❤︎13:30〜15:30
We held a child-rearing meeting and an open multicultural exchange meeting at the same time, in separate areas at the same room. 15 people from Japan, Germany, U.S.A, Iran, China, Guatemala and Brazil talked about many topics, we had a great time together. Thank you to all that joined us!

❤︎15:30〜16:30
One coin (500 yen) foreign language chat time. Depending on the month, the language changes. On May, we had English and Spanish groups! 12 people joined us. Muchas gracias! Thank you!

 

Our next meeting will be on June 9th, starting at 13:30.
🤗We’re looking forward to meeting you there!

La reunión yurui (abierta) de Tsunagaroukai Multicultural Japan se llevó a cabo en domingo el 26 de mayo.
❤︎13:30〜15:30
Al mismo tiempo, celebramos una reunión de intercambio sobre la crianza de los hijos y una reunión de intercambio multicultural abierta (áreas separadas en la misma sala). 15 personas de diferentes paises participaran. Muchas gracias!
❤︎15:30〜16:30
Tiempo de chat en idioma extranjero (500 yen). Dependiendo del mes, el idioma cambia. ¡En mayo, hablamos en español y ingles! 12 personas participaran. Muchas gracias! Thank you!

 

Nuestra proxima reunión sera el 9 de junio.
🤗¡Te esperamos!

A reunião yurui (aberta) de Tsunagaroukai Multicultural Japan aconteceu no domingo 26 de maio.
❤︎13:30〜15:30
Ao mesmo tempo, realizamos uma reunião de intercâmbio sobre educação infantil e uma reunião de intercâmbio multicultural aberta (áreas separadas na mesma sala). 15 pessoas de Alemanha, Estados Unidos, China, Irã, Japão, Guatemala e Brasil participaram. Pudemos falar sobre diferentes assuntos, e tivemos um tempo bastante legal juntos. Muito obrigada a todos que participaram!
❤︎15:30〜16:30
Bate-papo em idioma estrangeiro (500 ienes). Dependendo do mês, o idioma muda. Em maio, falamos em espanhol e inglês! 12 pessoas participaram! Muchas gracias! Thank you!

 

Nosso próximo encontro acontecerá dia 9 de junho.
🤗Estamos encontrá-los lá!