浴衣を着よう！　Yukata Dressing Class

つながろう会の　「日本（にほん）の文化（ぶんか）を学（まな）ぼう！」
8月5日に浴衣（ゆかた）を着（き）てみたい女性（じょせい）のための浴衣（ゆかた）着付け（きつけ）教室（きょうしつ）を開（ひら）きます。
その日（ひ）に八王子（はちおうじ）祭り（まつり）があります。
浴衣（ゆかた）を着（き）て、祭り（まつり）を楽（たの）しんでください！

Tsunagarou kai "Let's learn more about Japanese culture!"
We will hold a yukata dressing class on August 5th.　After dressing, you can go and enjoy Hachioji Matsuri wearing yukata.

・いつ：　　8月5日　August 5th
・じかん：　10:00~12:00
・どこ：　　八王子市市民活動支援センター　Hachioji-shi Shimin Katsudo Shien Center
　　　　　　旭町12－1　ファルマ802ビル５F　Aasahi-cho 12-1 Farma 802 Bldg 5 Floor

・何（なん）人（にん）：　６人（にん）まで
・申込（もうしこみ）：　　メールまたはLINE公式アカウントで申（もう）し込（こ）んでください。　
　　　　　　　　　　　　　Apply through email or Line
・いくら：　500円（資料・講師代）　Cost: 500 yen

★もちもの：　ゆかた、おび、げた又はサンダル、ひも、長いタンクトップと短（みじか）いショーツ
　　　　　　Please bring your yukata, obi, geta or sandal, yukata cord, a long tanktop and a short to wear under the yukata

★ゆかたを持（も）っていない方、相談（そうだん）してください。 If you don't have yukata, please contact us.