つながろう会のゆるい交流会（国際交流会）

【English below. Português abaixo. Español abajo.】
★つながろう会Multicultural Japan は、11月から月1回どなたで参加(さんか)できるゆるい国際(こくさい)交流会(こうりゅうかい)をやります。
・いつ: 11月3日(日) 15:00〜16:30
・どこ: 八王子市(はちおうじし)市民(しみん)活動(かつどう)支援(しえん)センター　(ファルマビル5F)
・お金(かね)・予約(よやく)はいりません。
楽(たの)しくおしゃべりしましょう❣️

★ From November, Tsunagarou kai Multicultural Japan will hold a free international exchange meeting once a month.
・When: Sunday, November 3, 15:00-16:30
・Where: Hachioji shi Shimin Katsudo Shien Center (Farma 802 Bldg 5 floor)
・No money or reservation required.
Let's chat and have fun together ❣️

★A partir de noviembre, Tsunagarou kai Multicultural Japan celebrará una reunión gratuita de intercambio internacional una vez al mes.
・Cuándo: domingo 3 de noviembre, de 15:00 a 16:30
・Dónde: Hachioji shi Shimin Katsudo Shien Center (Farma 802 Bldg 5 piso)
・No se requiere dinero ni reserva.
Charlemos y divirtámonos juntos ❣️

★A partir de novembro, Tsunagarou kai Japão Multicultural realizará uma reunião de intercâmbio internacional gratuita uma vez por mês.
・Quando: Domingo, 3 de novembro, 15:00-16:30
・Onde: Hachioji shi Shimin Katsudo Shien Center (Farma 802 Bldg 5F)
・Não é necessário dinheiro ou reserva.
Vamos bater papo e nos divertir juntos ❣️