くりちゃん広場で「世界とつながろうかい？！」2024年2月19日
公開日：2024年02月23日 最終更新日：2024年03月19日
【English below. Português abaixo. Español abajo.】
2月19日にくりちゃん広場で「世界とつながろうかい？！」を実施しました。
歌もある絵本1冊の読み聞かせを行なってから、日本語・手話・スペイン語・ポルトガル語で数遊びをしました。
次には、日本のひな祭りについて紹介し、グアテマラとブラジルにはひな祭りはないことを伝え、子どもの日の紹介をしました。
最後は各国のことや子育てについてのゆるいおしゃべりタイムとなりました。
ご参加いただいた皆さま、ありがとうございました
次回は3月26日、10:30からです♪
お待ちしています
On February 19th, we held "Let's connect with the world?!" at Kuri-chan Square(Hiroba).
After reading one song picture book, we played number games in Japanese, sign language, Spanish, and Portuguese.
Next, we introduced the Hinamatsuri in Japan, told them that there are no Hinamatsuri in Guatemala and Brazil, and introduced Children's Day celebrations in both countries.
At the end, we had a chat time about each country and child-rearing.
Thank you to everyone who participated
The next meeting will be on March 26 at 10:30 a.m ♪.
We look forward to meeting you there
No dia 19 de fevereiro, realizamos "Vamos nos conectar com o mundo?!" no espaço para pais e crianças pequenas Kuri-chan Hiroba.
Depois de ler um livro ilustrado com música, brincamos com números em japonês, língua de sinais, espanhol e português.
Em seguida, apresentamos os Hinamatsuri no Japão, ensinamos que não há Hinamatsuri na Guatemala e no Brasil e introduzimos as celebrações do Dia das Crianças em ambos os países.
No final, tivemos um bate-papo sobre cada país e a criação dos filhos.
Obrigado a todos que participaram
A próxima reunião será no dia 26 de março, às 10h30 ♪.
Estamos ansiosas para encontrá-los lá
El 19 de febrero, celebramos "¡¿Conectémonos con el mundo?!" en el espacio Kuri-chan Hiroba para padres y niños pequeños.
Después de leer un libro ilustrado con música, jugamos con números en japonés, lenguaje de señas, español y portugués.
Luego introdujimos el Hinamatsuri en Japón, enseñamos que no hay Hinamatsuri en Guatemala y Brasil, e introdujimos las celebraciones del Día del Niño en ambos países.
Al final, tuvimos una charla sobre cada país y la crianza de los hijos.
Gracias a todos los que participaron
La próxima reunión será el 26 de marzo a las 10:30 ♪ a.m.
Esperamos verte allí
