親子つどいの広場東町 くりちゃん広場で「世界とつながろうかい？！」2025年1月23日
公開日：2025年02月03日 最終更新日：2025年02月04日
1月23日に親子つどいの広場東町くりちゃんで「世界とつながろうかい？！」を実施しました。
今回は
①日本語・ポルトガル語・スペイン語と英語であいさつ
②日本・ブラジルとグアテマラのクリスマスと年末のすごし方の違いについての話
③ブラジルとグアテマラの手遊び歌を紹介しました。
その後、床で模造紙を張り、みんなでアートタイム！
おしゃべりしながら、みんなでクレヨンで色々を書いてみました。
最後は子育てについてのゆるいおしゃべりタイムでした。
ご参加いただいた皆さま、ありがとうございました！
次回は2月23日、10:30からです♪
お待ちしています！
On January 23rd, we held "Let's connect with the world?!" at Azumacho Kuri-chan Square, a plaza for parents and 0-3 year old children.
This time activities:
・Greetings in Japanese, Portuguese, Spanish and English
・Talk about Christmas and the end of the year in Japan, Guatemala and Brazil
・Introduction of sing and play songs from Brazil and Guatemala
After that, we put a large paper on the floor and had an art time together! While chatting, we drew various pictures together with crayons! It was really fun ♪
At the end, it was time for a loose chat about parenting.
Thank you to everyone who participated
Our next meeting will be on February 23 at 10:30 a.m ♪.
We are looking forward to meeting you there!
El 23 de enero, celebramos "¡¿Conectémonos con el mundo?!" en la plaza Azumacho Kuri-chan, una plaza para padres e hijos de 0 a 3 años.
Actividades en esta ocasión :
・Saludos en japonés, portugués, español e inglés
・Hablar sobre la Navidad y el fin de año en Japón, Guatemala y Brasil
・Introducción de canciones para cantar y tocar de Brasil y Guatemala
Después de eso, pusimos un papel grande en el suelo y pasamos un rato de arte juntos. Mientras conversábamos, hicimos varios dibujos con lápices de colores. Fue muy divertido ♪
Al final, llegó el momento de una charla informal sobre la crianza de los hijos.
¡Gracias a todos los que participaron
Nuestra próxima reunión será el 23 de febrero a las 10:30 a.m ♪.
¡Esperamos verte allí!
No dia 23 de janeiro, realizamos o "Vamos nos conectar com o mundo?!" na Praça Azumacho Kuri-chan, uma praça para pais e crianças de 0 a 3 anos.
Atividades:
・Saudações em japonês, português, espanhol e inglês
・Fala sobre o Natal e o final do ano no Japão, Guatemala e Brasil
・Introdução de cantar e tocar músicas do Brasil e da Guatemala
Depois disso, colocamos um papel grande no chão e tivemos um tempo de arte juntos! Enquanto conversávamos, desenhamos várias imagens com giz de cera! Foi muito divertido ♪
No final, era hora de uma conversa solta sobre educação de filhos.
Obrigado a todos que participaram
Nossa próxima reunião será no dia 23 de fevereiro às 10h30 ♪.
Estamos ansiosos para vê-los lá!
