第２回 多文化共生写真展 ８月６日
公開日：2023年09月04日 最終更新日：2023年09月05日
【English below. Português abaixo. Español abajo】
8月6日に「第2回多文化共生写真展に出展しました。お越しいただいた皆さま、この機会をいただいた実行委員会の皆さま、ありがとうございました!
つながろう会はグアテマラとブラジルの文化、暮らし、言葉を紹介しました。日本ブラジル移民史についても話をさせていただきました。
体験コーナーで、ブラジルパーカッションの楽器体験と簡単なサンバステップ講座で皆さまと楽しく交流できました！
On August 6th, we held a presentation at the 2nd Multicultural Coexistence Photo Exhibition in Hachioji. Thank you to all that came and to the executive committee for this opportunity.
Tsunagarou Kai introduced the culture, lifestyle, and language of Guatemala and Brazil. We also presented the history of Japanese immigration to Brazil, which completed 115 years this year.
At the experience corner, we could interact with everyone by playing together Brazilian percussion instruments and teaching easy samba steps!
El 6 de agosto, realizamos una presentación en la 2ª Exposición Fotográfica de Convivencia Multicultural en Hachioji. Gracias a todos los que vinieron y al comité ejecutivo por esta oportunidad.
Tsunagarou Kai introdujo la cultura, el estilo de vida y el idioma de Guatemala y Brasil. También presentamos la historia de la inmigración japonesa a Brasil, que cumplió 115 años este año.
También pudimos interactuar con todos a través de la experiencia de tocar juntos instrumentos de percusión brasileños y promover un curso de pasos de samba!
No dia 6 de agosto, fizemos uma apresentação na 2ª Exposição Fotográfica de Convivência Multicultural em Hachioji. Obrigada a todos que vieram e ao comitê executivo por essa oportunidade!
Tsunagarou Kai introduziu a cultura, o estilo de vida e os idiomas da Guatemala e do Brasil. Apresentamos também a história da imigração japonesa no Brasil, que completou 115 anos este ano.
Além disso, pudemos interagir com todos através da experiência de tocar instrumentos de percussão brasileiros juntos e de ministrar um curso de samba fácil.
