令和5年度八王子市市民企画事業補助金交付事業成果報告会 2024.06.22
公開日：2024年06月26日 最終更新日：2025年02月04日
【English below. Português abaixo. Español abajo.】
6月22日、八王子市市民企画事業補助金交付事業の成果報告会でつながろう会Multicultural Japanの令和5年度の活動の報告をしました。
メンバーの皆さま、ご協力及び応援していただいた皆さま、協働推進課の皆さま、誠にありがとうございました
皆さまのおかげでいい活動ができ、多くの方のお役に立ち、とても良いつながりができました。
今年度もどうぞよろしくお願いいたします
!
!On June 22, we had a simple presentation on Tsunagarokai Multicultural Japan last year activities that were related to the Hachioji City Citizen Planning Project Subsidy.
We would like to express our sincere gratitude to all members of Tsunagaroukai, to everyone who cooperated and supported us, and to everyone in the Hachioji city civic activities collaboration and promotion section.Thanks to all of you, we were able to do many activities last year, help many people in need, meet many people and had a great time together
Please continue to support us this year too, we’re looking forward to seeing you all again soon!
!Em 22 de junho, fizemos uma apresentação sobre as atividades do Japão Multicultural de Tsunagarokai no ano passado que estavam relacionadas ao Subsídio do Projeto de Planejamento Cidadão da Cidade de Hachioji.
Gostaríamos de expressar nossa sincera gratidão a todos os membros de Tsunagaroukai, a todos que nos cooperaram e apoiaram, e a todos na Seção de promoção e suporte às atividades cívicas da cidade de Hachioji. Graças a todos vocês, pudemos fazer muitas atividades, conhecer e nos conectar a várias pessoas e grupos, e ajudar bastante pessoas no ano passado
Por favor, continue a nos apoiar este ano também, estamos ansiosos para vê-los novamente em breve!
!El 22 de junio, hicimos una presentación sobre las actividades de Tsunagarokai Multicultural Japan el año pasado que estaban relacionadas con la Subvención del Proyecto de Planificación Ciudadana de la Ciudad de Hachioji.
Nos gustaría expresar nuestro sincero agradecimiento a todos los miembros de Tsunagaroukai, a todos los que cooperaron y nos apoyaron, y a todos los miembros de la Sección de Promoción y Apoyo de las Actividades Cívicas de la Ciudad de Hachioji. Gracias a todos ustedes, pudimos hacer muchas actividades, conocer y conectarnos con varias personas y grupos, y ayudar a mucha gente el año pasado
Por favor, continúen apoyándonos este año también, ¡esperamos verlos de nuevo en breve !
!
