つながろう会のゆるい交流会（子育て＆国際交流会）2023年12月17日
公開日：2023年12月18日 最終更新日：2024年01月29日
【English below. Español abajo. Português abaixo】
12月17日に子育てゆる交流会と国際ゆる交流会を開催しました。可愛いお子さまたちも参加し、和やかな会となりました
外国にルーツのある方
に加え、海外駐在経験者、学生、栄養士、子育て中の方々が参加していただき、色々な話ができました。参加者: 15名。
に加え、海外駐在経験者、学生、栄養士、子育て中の方々が参加していただき、色々な話ができました。参加者: 15名。ご参加いただいた皆さま、ありがとうございましたまた次回にぜひお待ちしております
また次回にぜひお待ちしております(トークが最後まで続き、写真を撮ることをうっかりしました。すみません
！)
！)★次回は1月27日です。会場は子安市民センターとなります。
On December 17th, Tsunagaroukai held a child-raising exchange meeting and an international exchange meeting. Cute children also participated, and we had a lovely time together.
In addition to people with foreign roots, people with expatriate experience, a student, a nutritionist and parents raising kids participated in the talking event, and we were able to talk about different topics. Participants: 15.
with foreign roots, people with expatriate experience, a student, a nutritionist and parents raising kids participated in the talking event, and we were able to talk about different topics. Participants: 15.Thank you to everyone who participated, and we look forward to seeing you again next time
(The talk lasted until the end, and we completely forgot to take pictures this time… sorry! )
! )★Our next meeting will be on January 27th, at Koyasu Shimin Center.
El 17 de diciembre, Tsunagaroukai celebró una reunión de intercambio sobre la crianza de los niños y una reunión de intercambio internacional. También participaron niños lindos y pasamos un rato encantador juntos.
Además de personas con raíces extranjeras , personas con experiencia expatriada, un estudiante, un nutricionista y padres de familia criando hijos participaron en el evento de charlas, y pudimos hablar sobre diferentes temas. Participantes: 15.
, personas con experiencia expatriada, un estudiante, un nutricionista y padres de familia criando hijos participaron en el evento de charlas, y pudimos hablar sobre diferentes temas. Participantes: 15.Gracias a todos los que participaron, y esperamos verlos de nuevo la próxima vez
(La charla duró hasta el final, y esta vez nos olvidamos por completo de tomar fotos... ¡Lo siento mucho ! )
! )★Nuestra próxima reunión será el 27 de enero, en el Koyasu Shimin Center.
Hoje, Tsunagaroukai realizou uma reunião de intercâmbio de criação de filhos e uma reunião de intercâmbio internacional. Crianças fofas também participaram, e tivemos um tempo adorável juntos.
Além de pessoas com raízes estrangeiras , pessoas com experiência de viver fora do país, uma estudante, uma nutricionista e pais que criam filhos participaram do evento de bate-papo, e pudemos falar sobre diferentes temas. Participantes: 15.
, pessoas com experiência de viver fora do país, uma estudante, uma nutricionista e pais que criam filhos participaram do evento de bate-papo, e pudemos falar sobre diferentes temas. Participantes: 15.Obrigado a todos que participaram, e estamos ansiosos para vê-los novamente na próxima vez
(A conversa durou até o final, e esquecemos completamente de tirar fotos desta vez... desculpe! )
! )★Nossa próxima reunião será no dia 27/1. O local será Koyasu Shimin Center.
皆さまお待ちしています
Looking forward to meeting you then
