Japanese cooking class 日本料理教室
公開日：2024年11月03日 最終更新日：2024年11月05日
【English below. Português abaixo. Español abajo.】
♥10月27日に子安市民センター調理室で料理教室を開催しました。
手打ちうどん、カレーソース、野菜の天ぷらと抹茶蒸しケーキを宮崎先生と一緒に作りました。
参加者は日本、グアテマラ、アメリカ、中国、インドネシアとブラジル出身で、料理を作りながら、楽しく交流することができました。
宮崎さん、参加者の皆さん、つながろう会メンバーの皆さん、本当にありがとうございました！
ありがとう! Terima kasih! ¡Muchas gracias! Thank you! 谢谢! Muito obrigada!
♥On October 27th, Tsunagaroukai held a cooking class at Koyasu Shimin Center.
We made handmade udon noodles, curry sauce, vegetable tempura and matcha steamed cake with the help of Mrs. Miyazaki.
Participants were from Japan, Guatemala, the United States, China, Indonesia and Brazil, and we had a lot of fun interacting with each other while cooking.
Thank you very much to Mrs. Miyazaki, all the participants, and all the members of the Tsunagarokai who supported this event！
ありがとう！ Thank you! Terima kasih! ¡Muchas gracias! 谢谢! Muito obrigada!
♥Dia 27/10 Tsunagaroukai realizou uma aula de culinária no Koyasu Shimin Center.
Preparamos juntos, com auxílio da prof. Miyazaki, udon feito à mão, molho de karê, tempurá de verduras e bolo ao vapor de chá verde.
Participaram pessoas de Japão, Guatemala, Estados Unidos, China, indonésia e Brasil. Pudemos conversar e interagir enquanto cozinhamos e nos divertimos muito.
Muito obrigada à professora Miyazaki, aos participantes e aos membros de Tsunagaroukai que ajudaram no evento!
ありがとう! Terima kasih! ¡Muchas gracias! Thank you! 谢谢! Muito obrigada!
♥El 27 de octubre, realizamos una clase de cocina en el Centro Cívico de Koyasu.
Hicimos udon hechos a mano, salsa de curry, tempura de verduras y macha cake al vapor con la Sra Miyazaki.
Los participantes eran de Japón, Guatemala, Estados Unidos, China, Indonesia y Brasil, y nos divertimos mucho interactuando mientras cocinando.
Muchas gracias a Sra Miyazaki, a todos los participantes y a todos los miembros de Tsunagarokai que nos apoyaron!
ありがとう! Terima kasih! ¡Muchas gracias! Thank you! 谢谢! Muito obrigada!
