2025八王子ふれあいこどもかつり
公開日:2025年03月17日 最終更新日:2025年03月18日
♥3月23日に八王子(はちおうじ)ふれあいこどもまつりがあります。10:00~15:30です。
場所(ばしょ)は、八王子市(はちおうじし)学園都市(がくえんとし)センター11F・12Fとオクトーレ1F・2Fです。
つながろう会Multicultural Japanは、11Fのギャラリーホールの「世界(せかい)とつながろうかい?!」で、ブラジルとインドネシアの遊びとブラジル音楽(おんがく)をやります。
皆(みな)さまを待(ま)っています!ぜひ遊(あそ)びにきてください!
♥On March 23rd the Hachioji Fureai Kodomo Matsuri (Children's Festival) will be hold at Gakuen Toshi Center (11F/12F) and Shopping Mall Octore 1st and 2nd floor from 10:00 to 15:30.
Tsunagaroukai Multicultural Japan will be responsible for "Let's connect to the world" area on Gallery Hall (11F), presenting and playing games from Brazil and Indonesia, and also playing Brazilian musical instruments and singing songs.
Come with your kids and join us, we are looking forwards to meeting you there!
♥El 23 de marzo el Festival de Niños Hachioji Fureai Kodomo Matsuri se llevará a cabo en Gakuen Toshi Center (11F/12F) y el Shopping Octore (1F/2F).
Tsunagaroukai Multicultural Japan enseñará a jugar juegos de Brasil y Indonesia, y también tenderemos algunos instrumentos musicales y canciones de Brasil. Estaremos en el Gallery Hall, en el 11 piso.
¡Ven y únete a nosotros! Divirtámonos juntos!
♥Em 23 de março o Festival para Crianças Hachioji Fureai Kodomo Matsuri será realizado no Hachioji Gakuen Toshi Center (11F/12F) e no Shopping Octore (1F/2F), de 10:00 a 15:30.
Tsunagaroukai Multicultural Japan estará participando ensinando crianças brincadeiras do Brasil e da Indonésia, bem como apresentando músicas infantis e instrumentos musicais brasileiros.
Venham com sua família e participem deste evento conosco! Esperamos pro vocês lá!
イベント・講座名 | 2025八王子ふれあいこどもかつり |
---|---|
開催日 | 2025年03月23日(日) |
開催時間 | 10:00~15:30 |
主催 | 八王子ふれあいこどもまつり実行委員会 |
後援・共催 | 大学コンソーシアム八王子(子どもいちょう塾) |
開催場所 | 八王子市学園都市センター11F・12F 八王子オクトーレ1F・2F |
郵便番号 | 192-0083 |
住所 | 東京都八王子市旭町9-1 八王子スクエアビル |
地図・案内図 | |
交通案内 | JR八王子駅北口徒歩3分 京王八王子駅徒歩7分 3 minutes walk from JR Hachioji Station North exit 7 minutes walk from Keio Hachioji Station |
問い合わせ先 | ・NPO法人八王子子ども劇場 TEL: 042-645-1739 ・(公財)八王子市学園都市文化ふれあい財団 TEL: 042-621-3005 |
費用
費用 | 無料(但し一部有料となります。) |
---|
対象
対象年齢 | 指定なし |
---|---|
対象となる方 | 子どもと保護者のため |
子どもの同伴 | 乳幼児可、小学生可、中高生可(保護者の責任においてお子さまの安全を常にご確認ください。) |
申し込み/定員
事前申し込み | 不要 |
---|